|
|
     |
 |
 |
||
Grußbotschaften Seiner Heiligkeit des XIV. Dalai LamaVideo: Interviews und TV-Berichte mit Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama anlässlich der Grundsteinlegung 2006 Grußbotschaften S.H. Dalai Lama an Tibetzentrum - I.I.H.T.S.Botschaft Seiner Heiligkeit vom August 2010 (Übersetzung)Sehr viele Aspekte der tibetischen Kultur mit ihrer Religion, dem medizinischen Wissen, der friedfertigen Einstellung und dem Respekt gegenüber der Umwelt können von großem Nutzen für andere sein. In der tibetischen Kultur wird sehr viel Wert auf Mitgefühl und Gewaltlosigkeit gelegt. Aufgrund dieser essentiellen menschlichen Werte glaube ich, dass wir Tibeter einen Beitrag zum Frieden in der Welt leisten können. Unsere Botschaft ist, dass die Quelle für Frieden und Glück nicht im Besitz von Wohlstand und Waffen liegt, sondern in Geduld, Mitgefühl und der Hinwendung zu anderen. 30. August 2010 Der Dalai Lama Grußbotschaft zur Eröffnung des Tibetzentrums im Oktober 2008 (Übersetzung)Tibets reiche religiöse Kultur, sein medizinisches Wissen, seine friedliche Weltanschauung und respektvolle Einstellung der Umwelt gegenüber, kann der Menschheit von großem Nutzen sein. Bisher ist es uns geglückt, diese Traditionen aufrecht zu erhalten. Langfristig gesehen jedoch, benötigen wir die kontinuierliche Unterstützung all unserer Freunde, die wir überall auf der Welt gefunden haben und hoffentlich noch finden werden. Ich bin sehr erfreut zu sehen, dass, unter dem Schirm des Tibetzentrums, das Internationale Institut für Höhere Tibetische Studien in Hüttenberg, Österreich, mit dessen Bewohnern uns Tibeter eine langjährige Freundschaft verbindet, jetzt gegründet worden ist. Das umfangreiche Bildungs- und Kulturprogramm des Instituts eröffnet uns zweifelsfrei die Möglichkeit, viele neue Freundschaften zu schließen. Aber auch jenen, die wir bereits zu unseren Freunden zählen dürfen, bietet dieses Institut eine Gelegenheit, ihr Verständnis und ihre Anerkennung für das tibetische Volk und seine Traditionen noch weiter zu vertiefen. Friede und Mitgefühl sind die grundlegenden Werte der tibetischen Kultur. Ich glaube, dass diese Werte von universeller Bedeutung sind. Jeder wünscht sich, in Frieden leben zu können. Dies kann jedoch weder dadurch erreicht werden, dass man lediglich darüber spricht, noch dadurch, dass man wartet, bis jemand anderes etwas dafür tut. Jeder von uns muss im Rahmen seiner Möglichkeiten die Verantwortung dafür übernehmen. Die Pläne des Instituts, einen Ort der Begegnung und des Dialogs zu schaffen, bieten allen Interessierten ein ideales Umfeld um ihre Erfahrungen, ihre Ideen und ihr Wissen auszutauschen, was im Gegenzug dazu beitragen wird, das gegenseitige Verständnis noch zu verstärken. Meine herzlichsten Grüße richten sich an jene, die an der Eröffnungsfeier des Instituts für Höhere Tibetische Studien teilnehmen sowie an alle, die sein Angebot in Zukunft nutzen werden. Ich glaube fest daran, dass das Vorhaben des Instituts, ein besseres Verständnis für das tibetische Volk und seine Traditionen zu schaffen, auch dazu beitragen wird, die tibetische Kultur dauerhaft vor dem Verschwinden zu bewahren. 29. Oktober 2008 |
|
|||
|
|
 |
 |
|
||
 |
|||||
